Lolo hercegno Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

elszórakoztathatn� az Q szeg�ny Sassenheimj�t, �s elhat�rozta, hogy
Schwarzenfelsbe hozatja a kisasszonyt, mihelyt Joachim �s Lolo �gye
egyenesbe j�tt.
XV.
Joachim herceg eb�d ut�n a legt�zesebb falkenhauseni parip�kat fogatta
be, hogy a fejedelmi sz�khelyre kocsizzon. T�relmetlens�g�ben azonban m�g
azokat is t�l lass�nak �rezte.
Egyenesen a hercegpalot�hoz hajtatott. Lolo hercegnQ e pillanatban �pp a
kertre n�zQ kisszalon ablak�ban �llt, �gy nem l�thatta a hintó �rkez�s�t, �s azt
sem tudta, hogy a herceget azonnal Sibylle hercegn� szob�j�ba vezett�k.
Broschi �rnQje parancs�ra az ajtó elQtt Qrk�d�tt, nehogy Lolo v�ratlanul
bel�pjen, am�g Joachim odabent tartózkodik.
A nagyn�ninek �s unoka�ccs�nek rengeteg megbesz�lnivalója volt, de
r�vidre fogt�k, mert Joachim term�szetesen �gett a v�gytól, hogy
viszontl�thassa az Q hercegkisasszonyk�j�t. T�bb� semmi k�ts�ge sem maradt
afelQl, hogy a Lolónak sz�nt lev�l elsikkaszt�sa Renate mqve volt.
Mindazon�ltal elhat�rozta, hogy Lolónak nem tesz eml�t�st gyan�j�ról.
Mihelyt a legsz�ks�gesebbeket tiszt�zta nagyn�nj�vel, felemelkedett, �s
kezet csókolt neki.
Most pedig rohanok hozz�, n�nik�m. Hol tal�lom?
Az idQs h�lgy �tbaigaz�totta, Q pedig sietve elhagyta a szob�t, �s �tvonult a
szalonba, ahol Lolo tartózkodott.
Amikor a herceg bel�pett, a le�ny m�g mindig �br�ndos gondolataiba
mer�lve �lldog�lt az ablakn�l. Lassan megfordult, azt�n megbabon�zva,
zavartan, �gQ arccal meredt a f�rfira.
Joachim v�gyakozva t�rta sz�t a karj�t.
Hercegkisasszonyk�m! Dr�ga Lolo!
Szerelmese m�r rep�lt is a karj�ba. Szorosan mag�hoz �lelte, �s ajkuk az
elsQ hossz� csókban egym�sra tal�lt.
Sok�ig �lltak ott �sszefonódva, s n�ma boldogs�gban egym�s szem�be
n�ztek. V�g�l Joachim ism�t megtal�lta a hangj�t, kiss� eltartotta mag�tól a
le�nyt, �s megig�zve gy�nyQrk�d�tt benne.
T�nyleg az �n szeg�ny kis hercegnQm ez az eleg�ns d�ma? De sz�p vagy,
Lolóm, milyen csod�latosan illik szQke hajadhoz ez a feh�r ruha!
A le�ny f�nylQ szemmel n�zett r�.
Ha tudn�d, mennyire hi�nyozt�l! folytatta szenved�lyesen Joachim, �s
ism�t mag�hoz �lelte. Ha tudn�d, mit �reztem, amikor �gy kellett elj�nn�m,
hogy nem k�thettelek magamhoz.
Lolo reszketve hozz�b�jt.
Magadhoz k�t�tt�l& megbonthatatlan k�tel�kkel rebegte.
A f�rfi �jra meg �jra megcsókolta, azt�n maga mell� �ltette a kanap�ra.
Mi �js�g otthon, szerelmem? Mit csin�l Birkhuhnk�d? H�t Bielke? Nem
f�ltek elengedni t�ged?
A hercegnQnek megoldódott a nyelve, s v�ge-hossza nem volt a mes�l�snek,
nevetg�l�snek �s bec�z�snek. Miut�n Joachim ism�t a karj�ba vonta, Lolo
�nfeledten ragyogó arccal megk�rdezte:
�ruld el v�gre, hogy h�vj�k a boldogs�gomat!
A herceg megh�kkent.
A boldogs�godat?
H�t persze! Elv�gre nem h�vhatlak �r�kk� Schlegell b�rónak! Tal�n nem
tudod, hogy m�g mindig nem ismerem a keresztnevedet?
A herceg elragadtatottan megcsókolta a le�ny szem�t, azut�n a tekintet�t
f�rk�szve megszólalt:
Joachimnak h�vnak.
Lolo �sszecsapta a kez�t.
Joachimnak! Nah�t, te mindenben ehhez a Joachim herceghez
hasonl�tasz, m�g a nevetek is ugyanaz.
Joachim vid�man hunyor�tott;
Bizony, m�g a nev�nk is ugyanaz!
Milyen k�l�n�s. Szóval m�gis Joachim lesz a f�rjem?
Az felelte kóp�s mosollyal. �gy volt meg�rva, �des kicsi Lolo. Senki
sem ker�lheti el a sors�t. �s ez m�g nem minden. Hi�ba hadakozt�l a v�gzet
ellen, m�gis feles�g�l kell menned Joachim herceghez.
A le�ny elsz�rnyedve tapasztotta be a herceg sz�j�t,
Ne tr�f�lj ezzel, Joachim! Jaj, dr�ga Joachim, ne gondoljunk most a
hercegre!
A fiatalember m�ltatlankodva h�zta ki mag�t.
M�r megbocs�ss, de folyton-folyv�st Qr� kell gondolnod. Tetszik, nem
tetszik, a feles�ge leszel. P nem mond le rólad. Ilyen csod�s, aranyos hercegnQ
nem akad minden bokorban.
Lolo hirtelen els�padt, kibontakozott a herceg karj�ból.
Hallgass, jaj, hallgass, ez borzasztó, nem b�rom tov�bb!
Joachim erre eg�szen gyeng�den mag�hoz �lelte, �s csókot lehelt b�natos
szem�re.
Kicsi Lolo, h�t m�g mindig nem �rted?
A le�ny szomor�an r�zta a fej�t.
Kedvesem, ha Schlegell b�rót szereted, akkor Joachim herceget is
szereted, �s ha Schlegell b�róhoz akarsz f�rjhez menni, akkor Joachim herceg
feles�ge leszel.
N�zd csak, ezt a csókot Schlegell b�rótól kapod& ezt pedig Joachim
hercegtQl.
Lolo megd�bbent.
Te vagy& Joachim herceg?
A fiatalember bólintott.
�n �m! A sajn�latra m�ltó Joachim herceg, akivel a gonosz kicsi Lolo
nem akar egybekelni. Jaj, te buta kis hercegkisasszonyka!
De h�t hogy lehets�ges ez? �lm�lkodott a le�ny.
Joachim kedvesen megcib�lta a f�lcimp�j�t.
�ppen �gy, ahogy egy bizonyos tr�f�s kedvq hercegkisasszonyka az
orr�n�l fogva vezette Schlegell b�rót.
Lolo nevetett, de r�gt�n �jra elkomolyodott.
De mi�rt nem mondtad meg, mielQtt a nyilatkozatot elk�ldtem?
A herceg n�mi t�tov�z�s ut�n v�laszolt.
Mi�rt? H�t& tal�n prób�ra akartalak tenni, tal�n azt akartam tudni,
el�gg� szereted-e a b�rót, hogy a herceggel egy�tt a mes�s �r�ks�grQl is
lemondj.
A le�ny a fej�t r�zta.
Nem, eff�le prób�ra nem volt sz�ks�ged, hiszen ismert�l.
Joachim megcsókolta.
Igen, szerelmem, ismertelek, �s b�ztam benned. Egyszer majd elmes�lem,
mi�rt alakult m�gis �gy. Egy komisz v�letlennek kis h�j�n �ldozatul esett a
boldogs�gunk. Most m�r ne is gondoljunk r�, csak arra, hogy szeretj�k
egym�st, �s hamarosan, nagyon hamarosan v�gleg �sszetartozunk majd. Ugye,
most m�r nem utas�tod el Joachim herceget?
Lolo a f�rfi mellkas�ra hajtotta a fej�t.
Nem, dehogy, b�rki vagy is, t�ged szeretlek. Csak most kezdek �rteni
mindent, ami olyan csod�latosnak �s felfoghatatlannak tqnt: Sibylle n�ni
jós�g�t, Qfens�ge bar�ts�gos k�zvetlens�g�t, a sz�v�lyes fogadtat�st a
trón�r�k�s p�rn�l. Pk m�r mindannyian tudt�k.
Igen, tudt�k, �s Sibylle n�ni seg�tett k�zre ker�teni az ellenszeg�lQ
hercegkisasszonyk�t.
A le�ny boldogan felnevetett.
Jaj, szerelmem, mekkora szemeket fog majd mereszteni Birkhuhnk�m!
R� akart besz�lni, hogy hagyjam Schlegell b�rót, �s a herceg�t v�lasszam.
Joachim nevetve �jra megcsókolta.
M�g ma t�viratozunk neki: Joachim herceg �s Lolo hercegkisasszony
�dv�zlet�ket k�ldik mint jegyesp�r.
Lolo megrettent.
Az �g szerelm�re, akkor v�gk�pp nem �rtene semmit. Legal�bb annyit
sz�rjunk k�zbe: Joachim herceg alias Schlegell b�ró . K�l�nben m�g
belebetegszik nekem az izgalomba.
Sajnos egykettQre elr�ppentek az egy�ttl�t ór�i. Sibylle hercegn� te�ra
mag�hoz k�rette Qket. Ekkor �jabb �rzelmes jelenetre ker�lt sor. A boldog ifj�
p�r viharos szeretet�vel �s h�l�lkod�s�val majd megfojtotta az idQs h�lgyet.
Joachim hercegnek h�t órakor m�r vissza kellett indulnia Falkenhausenbe,
s elQtte m�g r�vid kihallgat�st k�rt az uralkodótól, hogy eljegyz�s�t
hivatalosan jóv�hagyassa. B�cs�z�skor meg�g�rtette a h�lgyekkel, hogy
m�snap kikocsiznak Falkenhausenbe.
K�z�sen kell meggyQzQdn�nk róla, hogy a falkenhauseni park b�kkf�i
valóban szebbek, mint a weissenburgiak magyar�zta mosolyogva.
A szerelmesek m�g n�h�ny m�sodpercig �lvezhett�k egym�s t�rsas�g�t,
azut�n el kellett v�lniuk.
M�snap Lolo Sibylle hercegn�vel a reggelin�l �lt, amikor lev�l �rkezett
Birkhuhn kisasszonytól. Lolo csod�lkozva ingatta a fej�t a vastag �s neh�z
k�ldem�ny l�tt�n. Mosolyogva bontotta fel, s a bor�t�kban egy m�sik, szint�n
neki c�mzett levelet tal�lt, valamint n�h�ny sort Birkhuhn kisasszony keze
�r�s�val.
Kedves Gyermekem!
A mell�kelt, neked sz�nt levelet ma tal�ltam a n�n�d szalonj�ban, a nagy
szekreter alatt, amelyet az�rt h�zattam el, mert m�sik b�tor ker�l a hely�re.
Minthogy a lev�l pecs�tje �rintetlen, m�g bizony�ra nem olvastad. Tapint�sra
olyan, mintha fotogr�fia is lapulna benne. Meta azt mondja, �pp ilyesforma
lev�l �rkezett egy m�sik, Renate hercegnQnek szóló lev�l t�rsas�g�ban azon a
napon, amikor a n�n�det az alap�tv�ny eln�knQj�v� nevezt�k ki. Meta az
elQszob�ban �vQd�tt a k�zbes�tQvel, mielQtt az bement Renate hercegnQh�z, [ Pobierz całość w formacie PDF ]