[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Hindeo Gonda. Powiedział, że nie jest to jego prawdziwe nazwisko i nie chce umierać pod
fałszywym. Nazywa się Shuzo Yamura, w kraju ma rodzinę i syna. Jeśli ten zapis zostanie
kiedyś znaleziony, pragnie, by jego syn dowiedział się, że umarł z honorem jako Shuzo
Yamura.
Wszyscy słuchali w skupieniu słów z dalekiej przeszłości. Oczy Torao pojaśniały.
Odnalazł swego dziadka.
- Książka pokładowa i pierścień Shuza wystarczą, żeby osadzić Gondę w więzieniu -
powiedział Torao i nagle sobie przypomniał. - Pierścień! Pete, ty go miałeś! Gdzie on jest?
Pete roześmiał się.
- Tam, gdzie nikomu nie przyjdzie do głowy szukać schowanego pierścienia!
Wyciągnął prawą rękę. Na serdecznym palcu miał umazany błotem pierścień.
- Zapomnieli popatrzeć mi na ręce!
ROZDZIAA
23
Pan Hitchcock odczuwa pewne znużenie
Kiedy już otworzono autostradę dla ruchu samochodowego, Trzej Detektywi wrócili
do Rocky Beach. Bob napisał podsumowanie ich przygód na Rafie Rekina i jak zazwyczaj
chłopcy udali się do Malibu złożyć wizytę zaprzyjaz
nionemu z nimi Alfredowi Hitchcockowi.
Po przeczytaniu notatek Boba znany reżyser otarł czoło.
- Czytając o waszych przygodach doznaję pewnego znużenia. Huragany, rekiny,
łodzie podwodne, bandyci i cały dzień bez żadnego posiłku. To wystarczy, żeby mi na zawsze
odebrać ochotę do zwiedzania platformy wiertniczej!
- Jupe owi ubyło nawet kilka kilogramów! - zaśmiał się Pete.
Tęgawy Pierwszy Detektyw rzucił przyjacielowi piorunujące spojrzenie.
- Ale zdołaliście, chłopcy - powiedział znany reżyser - rozwiązać sprawę pomysłowo i
odważnie. Sygnały dymne alfabetem Morse a i pierścień ukryty w widocznym miejscu! To
przypomina Edgara Allana Poe.
- Bob i Pete naprawdę uratowali całą sprawę - przyznał Jupiter.
- Jestem pewien, że nie mogliby tego dokonać bez twego znakomitego przewodnictwa
- powiedział pan Hitchcock, mrużąc oko. - Powiedzcie mi teraz, co się stało z przestępcami.
- Jed i Tim Connorsowie są oskarżeni o pobicie i włamanie, porwanie, sabotaż, a
nawet o piractwo na wzburzonym morzu, kiedy próbowali utopić  Wiatr morski -
powiedział Jupe. - Ale kapitan Berg mówi, że w gruncie rzeczy zostali wywiedzeni w pole
przez Yamurę, to znaczy Gondę. Powiedział im, że Torao jest przestępcą, który usiłuje
zniszczyć obciążające go dowody rzeczowe, znajdujące się w zatopionej łodzi podwodnej.
Tak więc poważniejsze zarzuty zostaną z nich zdjęte i przyznając się do mniejszych
wykroczeń, będą mogli oczekiwać obniżenia wyroku. W każdym jednak razie czeka ich parę
lat więzienia.
- Yamura-Gonda - podjął Bob - został deportowany do Japonii. Pójdzie do więzienia
za oszustwo i prawdopodobnie za wiele innych przestępstw. Ojciec Torao został dyrektorem
przedsiębiorstwa Yamurów i wraz z Torao będzie pracował nad naprawianiem szkód
wyrządzonych przez Gondę. Zamierzają też obaj postawić na rodzinnym cmentarzu pomnik
pamięci Shuza Yamury.
- Choć tyle mu się należy po latach zapomnienia - powiedział pan Hitchcock. - A czy
akcja protestacyjna wciąż trwa na morzu? Czy spółka naftowa zamierza rozpocząć prace
wiertnicze?
- Pan MacGruder postanowił przeciwstawić się Hanleyowi otwarcie - odpowiedział
Jupiter. - Udał się do zarządu spółki i postawił wniosek o zainstalowanie silniejszych
zabezpieczeń przed rozpoczęciem wydobywania ropy naftowej. Pan Hanley był wściekły, ale
członkowie zarządu poparli wniosek MacGrudera. Tak więc protest odniósł właściwie
zwycięstwo, a z drugiej strony otrzymamy potrzebną nam ropę!
- Wszystko dobre, co się dobrze kończy - powiedział pan Hitchcock. - Pozostały
jeszcze dwie sprawy, które nie bardzo rozumiem. Po pierwsze, Jupe, skąd wiedziałeś, kim jest
nurek, zanim jeszcze zdjął maskę? Czy to był tylko trafny domysł?
Jupiter poczuł się urażony.
- W żadnym wypadku, proszę pana. Kiedy ukrywaliśmy się z nurkiem przed Yamurą i
braćmi Connorsami, uświadomiłem sobie, że Torao nie pracuje dla Yamury, ale przeciwko
niemu. Dlatego właśnie, że nie należał do ich bandy, nie przejmowali się wcale tym, że nurek
może tkwić pod naszą motorówką, i zatopili ją. Dlatego też Yamura szpiegował pod oknem
pana Crowe a, a Connorsowie przeszukiwali  Wiatr morski . Potem zdałem sobie sprawę, że [ Pobierz całość w formacie PDF ]